Prevod od "ne bi ti" do Češki


Kako koristiti "ne bi ti" u rečenicama:

Dobar prodavac osiguranja ne bi ti dao vremena da razmišljaš o tome.
Dobrý pojišťovací agent by ti čas na rozmyšlenou nedal.
Ne bi ti ništa škodilo, da ga i ti malo probaš.
Krapánek ti v nočním vzduchu nijak neuškodí!
Ne bi ti smetalo da se udaš za mene?
No, jestli by ti nevadilo si mě vzít.
Pored toga, ne bi ti se dopalo ovde, ovo je mirno mesto.
A kromě toho by se ti zde stejně nelíbilo, je to malé klidné město.
Ne bi ti bilo prvi put.
Myslím, že pivo by tak mohlo vydržet déle.
Ne bi ti iskoristio prednost nad bespomoænim.
Neodvážil byste se přece na bezmocněho?
Da nije mene, ne bi ti ni kroèio na ovaj brod.
Na bitevní loď ses dostal jen díky mně.
Da Paxton nije priskoèio ortak, ne bi ti sad bio ovde, sto posto!
Kdyby Paxton nezasáhl, tak už bys byl někde v pekle!
Mislim da i ako bi sad bila trudna, ne bi ti rekla.
Myslím, že kdybych byla teď těhotná, tak bych ti to ani neřekla.
Neæu ti reæi jednu tajnu, ne bi ti se svidjela.
Neřeknu ti tajemství, protože by se ti nelíbilo.
Ne bi ti škodilo kada bi išla na neki kurs za uèenje jezika znakova.
Neublížilo by ti zajít na nějaké ty kurzy.
Èovjeèe, ne bi ti dao napunjen pištolj.
Přece bych ti nedal nabitou zbraň.
Eksplozija mošnica, u drugu ruku... da se svega možeš setiti sam, ne bi ti trebao tim da ga gnjaviš.
Na druhou stranu takové vybuchnutí pytle... Pokud na vše přijdeš sám, nepotřebuješ tým, aby ses s ním otravoval.
Ne bi ti nikad rekao za kutiju da ti vec nisi znao za nju.
Nikdy bych ti o té skřínce neřekl, kdybys o ní již dávno nevěděl.
Zašto ne bi ti i ja seli zajedno i popili piæe?
Prič si ty a já nesedneme spolu na drink?
Da si našla dijamante... ne bi ti više bio potreban.
Kdybys našla ty diamanty, už bys mě nepotřebovala.
Da govoriš istinu, ne bi ti podrhtavala ruka.
Protože kdybys říkal pravdu, netřásla by se ti ruka.
Zašto se ne bi ti vratio unutra i dao mi 5 minuta napolju?
Tak proč nejdete zpátky dovnitř, a nedáte mi pět minut venku?
Mislim, ne bi ti smetalo da je igra o misterioznom ubistvu, zar ne?
Teď už s tím nebudeš mít problém, ne?
Ne bi ti tek tako došli.
Nepřišli by za tebou v soukromí.
Da si mi rekao da æe naša škola imati i revanš ne bi ti verovao.
Kdybys řekl, že škola prožije revival, taky bych ti nevěřil.
Umreæe svakako, pa što ne bi ti to uradio.
To jsi teda hrdina. Posílat jiné lidi na smrt. Ona je postradatelná.
Ne bi ti bio ovde, da nije njega.
Kdyby nebylo jeho, vůbec bys tady nebyl.
Znaèi ne bi ti smetalo da se okušam kod nje?
Takže ti nebude vadit, když bych to na ni vybalil?
Ne bi ti bilo lakše sa vijcima nego sa èavlima?
Neměl bys používat místo hřebíků vruty?
Nikako, zašto ne bi ti prvi èitao?
Nic, proč nezačneš číst jako první?
Ne bi ti smetalo da poène izlaziti s nekime?
Takže kdyby Robin začala chodit s někým jiným, nevadilo by ti to? - Kdepak.
Zar ne bi ti meni trebao reæi tko je ona?
Tak to by ses neměl ptát ty mě, kdo to je, ne?
Ne bi ti ovo trebalo da ne prièaš toliko.
Kdybys tolik nemluvil, tak bys jí nepotřeboval.
Ne bi ti se desilo ovo da nije bilo mene.
Nechtěla jsem, abyste mě musel bránit.
Zar ne bi ti trebao govoriti meni što se dogaða?
Neměl bys spíš říct ty, o co tu běží?
Ne bi ti smetalo da pogledam malo okolo?
Nevadí, když se tady trochu porozhlédnu?
Ne bi ti rekli taènu godinu, ni bilo šta drugo.
Neřekli by po pravdě ani datum.
Pa, onda, zašto ne bi ti i Džejkob ponovno pokušali?
Tak proč nedáš sobě a Jacobovi další šanci?
Ne bi ti znao da razlikuješ dobro zrno kafe od vevericinog brabonjka, seljaèiæu.
Ty sice nerozeznáš kávový zrnko od veverčího hovna, vidláku jeden,
Ne bi ti ni trebalo njihovo poverenje ako su ili mrtvi, ili preplašeni.
Nepotřeboval byste ji, kdyby byli mrtví nebo se vás děsili.
Ne bi ti želela da se ja držim svojih principa.
Nechtěj, abych se držela svých zásad.
0.53691601753235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?